Effect of zero point motion on the hyperfine field at an interstitial positive muon site in ferromagnetic Ni