Combined modification of intracellular and extracellular loci on human gonadotropin-releasing hormone receptor provides a mechanism for enhanced expression