A Nanostructuring Method to Decouple Electrical and Thermal Transport through the Formation of Electrically Triggered Conductive Nanofilaments