Virtual Reality-Based Assessment for Rehabilitation of the Upper Limb in Patients with Parkinson’s Disease: A Pilot Cross-Sectional Study