Self-Supervised Learning of Pose-Informed Latents