Laboratory observations of time‐dependent frictional strengthening and stress relaxation in natural and synthetic fault gouges