Breakdown of the linear approximation in the perturbative analysis of heat conduction in relativistic systems