The intricate relationship of histoplasmosis and sarcoidosis: a case report