Semilinear elliptic eigenvalue problems on an infinite strip with an application to stratified fluids