ARGOS: An adaptive refinement goal‐oriented solver for the linearized Poisson–Boltzmann equation