Improved Monitoring of Low-Level Transcription in Escherichia coli by a β-Galactosidase α-Complementation System