Time-system entanglement and special relativity