Maximal cardiorespiratory responses of males and females to bicycle and treadmill ergometry