Benchmarking the diffusion and viscosity of H-He mixtures in warm dense matter regime by quantum molecular dynamics simulations