Reuse of Stabilized Contaminated Soils with Heavy Metals as Greening Soils: Leaching, Physicochemical, and Phytotoxicity Characterization