Chemically Assisted Formation of Monolayer Colloidosomes on Functional Particles