Phase‐retrieved pupil function and coherent transfer function in confocal microscopy