Classification of sensor errors for the statistical simulation of environmental perception in automated driving systems