Dissecting complex physiological functions through the use of molecular quantitative genetics