Case‐matching analysis of head and neck squamous cell carcinoma in racial and ethnic minorities in the United States—Possible role for human papillomavirus in survival disparities