Turn-on transient dynamics in a multimode, compound-cavity laser