Saturation of thermal complexity of purification