Time-resolved Fourier transform infrared spectroscopy of optically pumped carbon monoxide