State-dependent habitat selection games between predators and prey: the importance of behavioural interactions and expected lifetime reproductive success