The material dimensions of signification: Rethinking the nature and emergence of semiosis in the debate on human origins