Network‐based recruitment of people who inject drugs for hepatitis C testing and linkage to care