Kinesin-1 and cytoplasmic dynein act sequentially to move the meiotic spindle to the oocyte cortex in Caenorhabditis elegans.