La Famille, l'état des savoirs