Non-additive and non-stationary properties in the spatial distribution of a large marine fish population