Analysis of planktonic community structure and trophic interactions using refined isotopic signatures determined by combining fluorescence‐activated cell sorting and isotope‐ratio mass spectrometry