Simulation of a turbulent trailing-edge flow using unsteady RANS and DNS