Patient-related barriers to management of cancer pain in Puerto Rico