Nondestructive Characterisation of the Effect of Asphalt Mixture Compaction on Aggregate Orientation and Segregation Using X-ray Computed Tomography