Bony surface registration of navigation system in the lateral or prone position: technical note