MolFeSCue: enhancing molecular property prediction in data-limited and imbalanced contexts using few-shot and contrastive learning