Intra- and interparticle interaction in a dense frozen ferrofluid