Fully Coupled Fluid–Structure Interaction with Heat Transfer Effects in an Adaptive NACA Airfoil