How did I not see that? Perspectives of nonconsumer mental health researchers on the benefits of collaborative research with consumers