The two-dimensional Riemann problem for Chaplygin gas dynamics with three constant states ☆