Role of Lipids and Lipid Metabolism in Prostate Cancer Progression and the Tumor’s Immune Environment