A Zeta Function for the BTZ Black Hole