Rotating black holes in the Einstein–Euler–Heisenberg theory