Observations of ridge‐hotspot interactions in the Southern Ocean