Seismic Performance of a Layered Liquefiable Site: Validation of Numerical Simulations Using Centrifuge Modeling