Binary (e, 2e) spectroscopic study and momentum space chemistry of the two-electron systems He and H2