A mosaic PIK3CA variant in a young adult with diffuse gastric cancer: case report