Infiltrative invasion of the diaphragm: an uncommon manifestation of recurrent hepatocellular carcinoma