Transcending XAI Algorithm Boundaries through End-User-Inspired Design