Absence of lattice strain anomalies at the electronic topological transition in zinc at high pressure