Spatial decay of discretely self-similar solutions to the Navier-Stokes equations